Guía independiente sobre el teclado, las distribuciones y los atajos de teclado. No vende equipos ni programas y no tiene relación con el antiguo sitio de este dominio ni con ningún organismo u organización.

Problemas

Solución de problemas

La mayoría de los contratiempos con el teclado surgen de golpe y casi siempre tienen una explicación sencilla: se ha activado otra distribución, se ha pulsado Caps Lock, se ha colado una miga bajo una tecla. A continuación tienes las situaciones más frecuentes y un orden tranquilo de pasos para cada una. Empieza por las comprobaciones más simples y no te apresures a desmontar el teclado: casi nunca hace falta llegar a eso.

Antes de buscar una avería, mira el indicador de idioma y la luz de Caps Lock: explican la mitad de los misterios.

— Nota de la redacción

Cómo usar esta sección: busca tu situación y haz las comprobaciones en orden. Si nada funciona y el teclado es externo, conéctalo a otro puerto o prueba con otro teclado: así es más fácil saber dónde buscar la causa.

Situaciones frecuentes

El texto sale en otro idioma

Lo más probable es que haya cambiado la distribución: se ha activado sin querer la combinación de cambio o la ventana nueva tiene su propio idioma de entrada. Mira el indicador de idioma y cámbialo, y después borra lo escrito y vuelve a teclearlo. Para que la confusión ocurra menos, deja en la configuración solo los idiomas que necesitas y acostúmbrate a echar un vistazo al indicador antes de escribir.

La contraseña no entra aunque la escribo bien

Comprueba la luz de Caps Lock: si está encendida, las letras salen en mayúsculas y la contraseña no coincide. Desactívala con una sola pulsación. Después asegúrate de que tienes seleccionada la distribución correcta: una contraseña escrita en otro idioma se ve exactamente igual bajo los puntos. Si el campo permite mostrar los caracteres introducidos, aprovéchalo cuando no haya nadie cerca.

Una tecla se atasca o funciona a ratos

Normalmente se han metido migas o polvo debajo. Desconecta el teclado, dale la vuelta y sacúdelo con cuidado; después pasa un pincel suave alrededor de la tecla. Si la tecla se pega tras derramar una bebida, sigue los pasos de más abajo. Quita la tecla solo si estás seguro de que es extraíble.

Se me ha derramado té en el teclado

Actúa enseguida: desconecta el teclado o apaga el portátil, dale la vuelta, deja que escurra el líquido y ponlo a secar. No lo enciendas hasta que esté completamente seco y no lo calientes con aire caliente. El procedimiento detallado está en los pasos de más abajo.

Los números de la derecha no se escriben

El teclado numérico tiene su propio interruptor: una tecla aparte, normalmente en su esquina superior izquierda y a menudo con una luz. Mientras está desactivado, esas teclas funcionan como flechas y como Home, End, Page Up y Page Down. Púlsala una vez y compruébalo. En los portátiles sin bloque aparte, los números a veces se activan junto con Fn.

Un atajo de teclado no funciona

Pulsa primero el modificador y mantenlo mientras pulsas la segunda tecla. En algunos ordenadores se usa Command en lugar de Ctrl, y en los portátiles parte de la fila superior F1–F12 solo responde junto con Fn. Si no se arregla, comprueba que no estén activadas las teclas especiales y que otra ventana abierta no se esté quedando con ese atajo.

Si se derrama líquido en el teclado

  1. Corta la alimentación

    Desenchufa el cable del teclado externo o apaga el portátil y desconecta el cargador. Cuanto menos tiempo esté el líquido bajo corriente, mejor.

  2. Dale la vuelta

    Coloca el teclado con las teclas hacia abajo para que el líquido salga hacia fuera en lugar de entrar más. El portátil, ábrelo en forma de tienda de campaña, con las teclas hacia la mesa.

  3. Sécalo a toquecitos

    Seca la superficie con cuidado, a toquecitos, con un paño seco o papel de cocina. No frotes ni pulses las teclas para no empujar la humedad hacia dentro.

  4. Deja que se seque

    Deja el teclado en un sitio cálido y seco al menos un día entero, y mejor más. El secador y el radiador no ayudan: el calor fuerte estropea el plástico.

  5. Comprueba que funciona

    Una vez seco, conecta el teclado y escribe unas cuantas líneas para comprobar cada tecla. Limpia las teclas pegajosas, volviendo a desconectar antes el teclado.

  6. Llévalo a reparar

    Si el teclado no vuelve a la vida o se comporta de forma extraña, sobre todo en un portátil, llévalo a un taller. Las bebidas azucaradas dejan un residuo pegajoso difícil de quitar por tu cuenta.

  • Guías

    Explicaciones paso a paso: cambiar de idioma, primeros atajos, mecanografía al tacto sin prisas, postura y limpieza del teclado. Aquí está también el catálogo de artículos.

  • Herramientas

    Qué tener a mano: ajustes de distribución, teclado en pantalla, opciones de accesibilidad, una mesa cómoda, un pincel y una chuleta de atajos.

  • Comparativas

    De membrana o mecánico, de portátil o externo, con cable o inalámbrico: en qué se diferencian y qué le resulta más cómodo a cada cual.

  • Seguridad

    Contraseñas en ordenadores ajenos, dispositivos extraños en el conector, miradas por encima del hombro, la distribución al teclear la contraseña y ordenadores compartidos.

  • Glosario

    Diez conceptos explicados con sencillez: desde la distribución y la tecla modificadora hasta las teclas especiales, el teclado en pantalla y cómo están hechas las teclas.

Fuentes

  • Secciones de ayuda de la configuración de los ordenadores (en términos generales)
  • Materiales de la redacción de la guía

Describimos las teclas, las combinaciones y los ajustes en términos generales y tal como eran en la fecha de redacción del texto. En distintos ordenadores una misma tecla puede llevar otro rótulo o estar en otro sitio, y las opciones de configuración cambian de nombre tras las actualizaciones. Si los rótulos de tu teclado o las indicaciones de la pantalla no coinciden con nuestra descripción, fíate de tu dispositivo.